Știm cu toții cât de expresivă este limba română, dar ți s-a întâmplat să auzi sau să citești pe undeva expresii pe care nu le-ai înțeles?

De pildă, a-i cădea (cuiva) solzii de pe ochi 

a-i cădea (cuiva) solzii de pe ochi = a deveni dintr-odată conștient de realitate.

Iată un exemplu de folosire a expresiei:  „După aceea i-or cădea solzii de pe ochi, și are să se mire el singur de ce i-a fost drag.” – Mihail Sadoveanu