Știm cu toții cât de expresivă este limba română, dar ți s-a întâmplat să auzi sau să citești pe undeva expresii pe care nu le-ai înțeles? De pildă, „a roade la inimă (sau la ficați) (pe cineva)”.

A roade la inimă (sau la ficați) (pe cineva) = a provoca (cuiva) o emoție puternică, o durere, o suferință morală.

Iată un exemplu de folosire a expresiei: Deși era trecut de miezul nopții, nu putea adormi din cauza gândurilor care îl rodeau la inimă.