Image Alt

Zăpăcit la cap?

Zăpăcit la cap?

Cu siguranță ați mai auzit formulări de genul: m-a zăpăcit la cap, este zăpăcit/ă la cap, s-a zăpăcit la cap, ș.a.m.d. 

Lăsând deoparte caracterul lor neacademic, astfel de formulări ne-ar putea duce cu gândul la faptul că o persoană,  fiind de data aceasta zăpăcită la cap, ar putea fi zăpăcită și la un alt organ, la picior, cot sau oriunde în altă parte.

A (se) zăpăci înseamnă a pierde sau a face pe cineva să piardă facultatea de a judeca limpede. Se referă numai la facultăți care țin de minte, de cap.

Prin umare, a zăpăci la cap este o exprimare pleonastică. Deci, greșită.

Iată și un exemplu:

Formația aceasta ne-a zăpăzit la cap toată vară. – ESTE GREȘIT

Formația aceasta ne-a zăpăcit toată vară. – ESTE CORECT.

Program cu publicul Sediul central: Secțiile de împrumut și salile de lectură: Luni-Vineri – 9-17 Secția de Internet: Luni-Vineri: 8-16 Ludoteca: Luni-Vineri: 10-17 Sâmbăta și Duminica: ÎnchisFiliala „Cosânzeana”: Luni-Vineri: 8-16 Sâmbăta și Duminica: Închis

Sediul central: B-dul Oituz 13A - Onești
Filiala Cosânzeana: B-dul Republicii 43 - Onești
(Parterul Școlii Gimnaziale George Călinescu, Corp B)

Telefoane:
Secretariat 0234 312202
Director 0234 324099
Filiala Cosânzeana 0234 317327

Persoane de contact
Ionuț Tenie - Director
Doina Bruma - Șef serviciu Relatii cu publicul, catalogare documente