Dăm buluc? Cum folosim această expresie corect?

Cuvântul ”buluc” provine din limba turcă și înseamnă: mulțime de oameni sau, cu valoare adverbială: cu grămada, înghesuindu-se.

Tocmai de aceea, propoziția următoare este greșită:

Sute de persoane au dat buluc la bursa locurilor de muncă.

Corect gramatical putem formula așa:

Sute de persoane au năvălit/ s-au năpustit/ au sosit buluc la bursa locurilor de muncă.

Așadar, formularea: au dat buluc – este greșită, chiar dacă o auzim frecvent, chiar și la televizor.

Corect spunem: au dat năvală, au năvălit buluc, s-au năpustit buluc, au sosit buluc.